Con il sangue giovane si può arrestare l'invecchiamento? / Is it possible by young blood to stop aging?
Con il sangue giovane si può arrestare l'invecchiamento? / Is it possible by young blood to stop aging?
Segnalato dal Dott. Giuseppe / Reported by Dr. Joseph Cotellessa Cotellessa /
Dopo quella che consente di proteggere la chioma dall'alopecia un'altra “cura del vampiro”
promette di rivoluzionare il mondo della medicina. Tre diversi studi
pubblicati sulle prestigiose riviste scientifiche Nature Medicine e
Science hanno infatti dimostrato che nei topi il sangue di individui giovani contiene fattori che aiutano gli animali più anziani a migliorare molti dei problemi mentali e fisici associati all'invecchiamento. In particolare, gli effetti ringiovanenti riguardano la memoria, la forza muscolare, la resistenza e l'olfatto.
Non solo, i risultati ottenuti nelle tre ricerche suggeriscono che il
sangue “giovane” potrebbe aiutare a capovolgere letteralmente la
progressione del declino cognitivo associato a patologie tipiche
dell'invecchiamento, ad esempio l'Alzheimer.
Lo studio pubblicato su Nature Medicine, condotto dai ricercatori dell'Università della California di San Francisco e dell'Università di Stanford, ha previsto di collegare fisicamente i sistemi circolatori di topi anziani a quelli di topi più giovani. Il collegamento ha fatto sì che negli animali più anziani comparissero poco alla volta più connessioni fra le cellule cerebrali e che venissero prodotte proteine associate alla capacità del cervello di riorganizzarsi dopo aver acquisito nuove informazioni. Non solo, gli autori hanno dimostrato che l'iniezione di plasma sanguigno ottenuto da topi giovani migliora la memoria dei topi più anziani, aumentando, ad esempio, la loro capacità di trovare una piattaforma per riposare all'interno di un labirinto acquatico.
Il fatto che scaldare il plasma prima dell'iniezione eliminasse gli effetti osservati ha portato ad ipotizzare che il fattore responsabile di questi benefici fosse una o più proteine, molecole sensibili alle alte temperature. In effetti in uno degli altri due studi, entrambi pubblicati su Science, un gruppo di ricercatori di Harvard ha dimostrato che per ringiovanire i muscoli di topi anziani basta connettere il loro apparato circolatorio a quello di animali giovani o iniettando loro una singola proteina tipica del sangue dei topi più giovani. La proteina in questione è GDF11, già nota agli esperti perché in grado di contrastare la dilatazione cardiaca associata allo scompenso cardiaco; questo nuovo studio porta ora ad associarla alla riparazione del Dna delle cellule staminali di muscoli, al ringiovanimento delle fibre muscolari e dei mitocondri (le “centrali energetiche” della cellula) e all'aumento della forza muscolare e della resistenza nella corsa. Non solo, GDF11 ha effetti ringiovanenti anche sul cervello. “Ciò – ha sottolineato Amy Wagers, fra i responsabili dello studio – significa che questa proteina agisce davvero in modo coordinato su più tessuti”. La scoperta accende quindi la speranza di poter mettere appunto terapie farmacologiche che agiscano su un punto comune a diversi disturbi associati all'invecchiamento, incluse la debolezza muscolare, la degenerazione del sistema muscolare e le malattie cardiache.
Infine, l'ultimo studio, anch'esso condotto all'Università di Harvard, ha analizzato l'effetto di trasfusioni di GDF11 ottenute collegando il sistema circolatorio di un topo giovane con quello di un topo anziano. E' stato così scoperto che il sangue “giovane” migliora la circolazione nella zona subventricolare – un'area del cervello associata alla percezione degli odori – stimolando così la produzione di nuove cellule nervose e migliorando di conseguenza l'olfatto ridotto dall'invecchiamento. Per di più il miglioramento del flusso del sangue è stato osservato anche nel resto del cervello.
Per ringiovanire bisogna quindi sperare di trovare un donatore di sangue giovane? In realtà Bradley Wise, direttore della Neurobiology of Aging Branch at the National Institute on Aging, frena gli entusiasmi spiegando che è troppo presto per raccomandare trasfusioni di sangue umano per migliorare la salute degli anziani. Secondo l'esperto è probabile che eventuali trattamenti che dovessero essere messi a punto a partire da questi studi si basino su singoli fattori presenti nel sangue o loro analoghi. “La grande domanda – sottolinea Wise – è: quali sono questi fattori?”
Al momento i ricercatori di Harvard pensano di continuare i loro studi su GDF11 per capire se è l'unico elemento responsabili degli effetti ringiovanenti. “Scommetto – commenta Wagers – che sarà più di una proteina a dar conto dell'invecchiamento”.
ENGLISH
Da:
http://salute24.ilsole24ore.com/articles/16644-con-il-sangue-giovane-si-puo-arrestare-l-invecchiamento
Segnalato dal Dott. Giuseppe / Reported by Dr. Joseph Cotellessa Cotellessa /
Esperimenti condotti nei topi svelano che uno o più fattori nel sangue giovane invertono gli effetti dell'invecchiamento. / Experiments conducted in mice reveal that one or more factors in young blood reverse the effects of aging.
Lo studio pubblicato su Nature Medicine, condotto dai ricercatori dell'Università della California di San Francisco e dell'Università di Stanford, ha previsto di collegare fisicamente i sistemi circolatori di topi anziani a quelli di topi più giovani. Il collegamento ha fatto sì che negli animali più anziani comparissero poco alla volta più connessioni fra le cellule cerebrali e che venissero prodotte proteine associate alla capacità del cervello di riorganizzarsi dopo aver acquisito nuove informazioni. Non solo, gli autori hanno dimostrato che l'iniezione di plasma sanguigno ottenuto da topi giovani migliora la memoria dei topi più anziani, aumentando, ad esempio, la loro capacità di trovare una piattaforma per riposare all'interno di un labirinto acquatico.
Il fatto che scaldare il plasma prima dell'iniezione eliminasse gli effetti osservati ha portato ad ipotizzare che il fattore responsabile di questi benefici fosse una o più proteine, molecole sensibili alle alte temperature. In effetti in uno degli altri due studi, entrambi pubblicati su Science, un gruppo di ricercatori di Harvard ha dimostrato che per ringiovanire i muscoli di topi anziani basta connettere il loro apparato circolatorio a quello di animali giovani o iniettando loro una singola proteina tipica del sangue dei topi più giovani. La proteina in questione è GDF11, già nota agli esperti perché in grado di contrastare la dilatazione cardiaca associata allo scompenso cardiaco; questo nuovo studio porta ora ad associarla alla riparazione del Dna delle cellule staminali di muscoli, al ringiovanimento delle fibre muscolari e dei mitocondri (le “centrali energetiche” della cellula) e all'aumento della forza muscolare e della resistenza nella corsa. Non solo, GDF11 ha effetti ringiovanenti anche sul cervello. “Ciò – ha sottolineato Amy Wagers, fra i responsabili dello studio – significa che questa proteina agisce davvero in modo coordinato su più tessuti”. La scoperta accende quindi la speranza di poter mettere appunto terapie farmacologiche che agiscano su un punto comune a diversi disturbi associati all'invecchiamento, incluse la debolezza muscolare, la degenerazione del sistema muscolare e le malattie cardiache.
Infine, l'ultimo studio, anch'esso condotto all'Università di Harvard, ha analizzato l'effetto di trasfusioni di GDF11 ottenute collegando il sistema circolatorio di un topo giovane con quello di un topo anziano. E' stato così scoperto che il sangue “giovane” migliora la circolazione nella zona subventricolare – un'area del cervello associata alla percezione degli odori – stimolando così la produzione di nuove cellule nervose e migliorando di conseguenza l'olfatto ridotto dall'invecchiamento. Per di più il miglioramento del flusso del sangue è stato osservato anche nel resto del cervello.
Per ringiovanire bisogna quindi sperare di trovare un donatore di sangue giovane? In realtà Bradley Wise, direttore della Neurobiology of Aging Branch at the National Institute on Aging, frena gli entusiasmi spiegando che è troppo presto per raccomandare trasfusioni di sangue umano per migliorare la salute degli anziani. Secondo l'esperto è probabile che eventuali trattamenti che dovessero essere messi a punto a partire da questi studi si basino su singoli fattori presenti nel sangue o loro analoghi. “La grande domanda – sottolinea Wise – è: quali sono questi fattori?”
Al momento i ricercatori di Harvard pensano di continuare i loro studi su GDF11 per capire se è l'unico elemento responsabili degli effetti ringiovanenti. “Scommetto – commenta Wagers – che sarà più di una proteina a dar conto dell'invecchiamento”.
ENGLISH
After
the one that helps protect the hair from Alopecia another "vampire
cure" he promises to revolutionize the world of medicine. Three
different studies published in prestigious scientific journals Nature
Medicine and Science have shown that in mice the blood of young
individuals contains factors that help older animals to improve many of
mental and physical problems associated with aging. In particular, the rejuvenating effects affect the memory, muscle strength, endurance and sense of smell. Not only that, the results obtained in the three research suggests
that blood "young" could help to literally flip the progression of
cognitive decline associated with aging diseases, such as Alzheimer's.
The study published in Nature Medicine, conducted by researchers at the University of California San Francisco and Stanford University, has planned to physically connect the circulatory systems of older mice to those of younger mice. The connection has meant that in older animals comparissero gradually more connections between brain cells, and that they were produced proteins associated with the brain's ability to reorganize itself after acquiring new information. Not only that, the authors demonstrated that the injection of blood plasma obtained from young mice improves memory of older mice, increasing, for example, their ability to find a platform to rest inside a water maze.
The fact that heat the plasma before injection eliminate the effects observed has led to the hypothesis that the factor responsible for these benefits were one or more proteins, molecules sensitive to high temperatures. In fact in one of the other two studies, both published in Science, a group of Harvard researchers has shown that to rejuvenate the muscles of elderly mice simply connect their circulatory system to that of young animals or by injecting them with a single typical blood protein of younger mice. The protein in question is GDF11, already known to the experts because able to counteract the cardiac dilatation associated to heart failure; this new study now brings to associate it to the repair of the DNA of the stem cells of muscles, to the rejuvenation of muscle fibers and mitochondria (the "power plants" of the cell) and increased muscle strength and endurance in the race. Not only that, GDF11 has rejuvenating effects on the brain. "This - said Amy Wagers, among the authors of the study - mean that this protein actually acts in a coordinated manner across multiple fabrics." The discovery then turn on the hope of being able to put just drug therapies that act on a common point to various disorders associated with aging, including muscle weakness, degeneration of the muscular system and heart disease.
Finally, the latest study, also conducted at Harvard University, has analyzed the effect of GDF11 transfusions obtained by connecting the circulatory system of a young rat with that of an old rat. E 'it was discovered that the blood "young" improves circulation in the subventricular zone - an area of the brain associated with the perception of smells - thereby stimulating the production of new nerve cells and thereby improving the reduced sense of smell from aging. For most of the improvement of the blood flow was also observed in the rest of the brain.
To rejuvenate so you have to hope to find a young blood donor? Actually Bradley Wise, director of the Neurobiology of Aging Branch at the National Institute on Aging, curbs the enthusiasm by explaining that it is too early to recommend human blood transfusions to improve the health of the elderly. According to the expert it is likely that any treatment that may be developed from these studies are based on individual factors present in the blood or their analogues. "The big question - says Wise - is: what are these factors?"
At the time researchers from Harvard plan to continue their studies on GDF11 to see if it is the only element responsible for rejuvenating effects. "I bet - said Wagers - which will be more of a protein to give account of aging".
The study published in Nature Medicine, conducted by researchers at the University of California San Francisco and Stanford University, has planned to physically connect the circulatory systems of older mice to those of younger mice. The connection has meant that in older animals comparissero gradually more connections between brain cells, and that they were produced proteins associated with the brain's ability to reorganize itself after acquiring new information. Not only that, the authors demonstrated that the injection of blood plasma obtained from young mice improves memory of older mice, increasing, for example, their ability to find a platform to rest inside a water maze.
The fact that heat the plasma before injection eliminate the effects observed has led to the hypothesis that the factor responsible for these benefits were one or more proteins, molecules sensitive to high temperatures. In fact in one of the other two studies, both published in Science, a group of Harvard researchers has shown that to rejuvenate the muscles of elderly mice simply connect their circulatory system to that of young animals or by injecting them with a single typical blood protein of younger mice. The protein in question is GDF11, already known to the experts because able to counteract the cardiac dilatation associated to heart failure; this new study now brings to associate it to the repair of the DNA of the stem cells of muscles, to the rejuvenation of muscle fibers and mitochondria (the "power plants" of the cell) and increased muscle strength and endurance in the race. Not only that, GDF11 has rejuvenating effects on the brain. "This - said Amy Wagers, among the authors of the study - mean that this protein actually acts in a coordinated manner across multiple fabrics." The discovery then turn on the hope of being able to put just drug therapies that act on a common point to various disorders associated with aging, including muscle weakness, degeneration of the muscular system and heart disease.
Finally, the latest study, also conducted at Harvard University, has analyzed the effect of GDF11 transfusions obtained by connecting the circulatory system of a young rat with that of an old rat. E 'it was discovered that the blood "young" improves circulation in the subventricular zone - an area of the brain associated with the perception of smells - thereby stimulating the production of new nerve cells and thereby improving the reduced sense of smell from aging. For most of the improvement of the blood flow was also observed in the rest of the brain.
To rejuvenate so you have to hope to find a young blood donor? Actually Bradley Wise, director of the Neurobiology of Aging Branch at the National Institute on Aging, curbs the enthusiasm by explaining that it is too early to recommend human blood transfusions to improve the health of the elderly. According to the expert it is likely that any treatment that may be developed from these studies are based on individual factors present in the blood or their analogues. "The big question - says Wise - is: what are these factors?"
At the time researchers from Harvard plan to continue their studies on GDF11 to see if it is the only element responsible for rejuvenating effects. "I bet - said Wagers - which will be more of a protein to give account of aging".
Da:
http://salute24.ilsole24ore.com/articles/16644-con-il-sangue-giovane-si-puo-arrestare-l-invecchiamento
Commenti
Posta un commento