Si fa curare con cellule staminali dopo l’ictus e resta paralizzato / It is cured with stem cells after stroke and now he is paralyzed.

Segnalato dal Dott. Giuseppe Cotellessa / Reported by Dr. Joseph Cotellessa

La storia di un americano di 66 anni vittima del «turismo delle staminali» dopo un infarto. Le iniezioni gli hanno causato un tumore alla spina dorsale.

Quando il chirurgo ha visto che cosa c’era sulla spina del suo paziente è rimasto incredulo. Un’enorme massa di cellule, grande come una mano, attaccata alla parte inferiore della colonna vertebrale. «Non avevo mei vistonulla del genere» ha raccontato il dottor John Chi, direttore della Neurochirurgia spinale al Brigham and Women’s Hospital di Boston. I test svolti successivamente hanno chiarito che quella massa composta da cellule primitive e anormali che stavano crescendo in modo aggressivo non appartenevano al paziente, il signor Jim Gass. Erano cellule di qualcun altro.

Le cliniche non autorizzate

La storia triste di Jim Gass, 66 anni di San Diego , è quella di un uomo che spendendo quasi 300 mila dollari si è rivolto a una serie di cliniche «miracolose» che impiantano cellule staminali in Messico, in Argentina e in Russia per guarire dai postumi di un ictus ed è tornato con un tumore alla spina dorsale e paralizzato dal collo in giù. La sua vicenda è stata descritta sulNew England Journal of Medicine come monito per chi si rivolge al «turismo delle staminali». Sempre più cliniche, spesso in Russia o Cina, si propongono per curare malattie come la distrofia muscolare, l’Alzheimer, l’ictus iniettando cellule staminali. Alcuni casi di atleti infortunati, apparentemente miracolosi, hanno contribuito ad accrescere l’interesse di pazienti disperati e si stima che decine di migliaia di pazienti in tutto il mondo abbiamo inseguito trattamenti miracolosi in un business che vale centinaia di migliaia di dollari. Ma troppo spesso queste cliniche non sono autorizzate, non fanno in verità sperimentazioni e la ricerca scientifica spiega che le cellule staminali vanno utilizzate con enorme cautela perché possono sviluppare tumori.

Il tumore dopo le iniezioni

I problemi del signor Gass sono cominciati il 10 maggio 2009 quando si svegliò con un terribile male di testa. Cercò di alzarsi dal letto, ma cadde subito. Ictus. Dopo due anni non riusciva a muovere il braccio sinistro e la gamba sinistra era molto indebolita. Camminava solo con l’aiuto di un deambulatore o un bastone. «Ho cominciato a fare ricerche su Internet - ha raccontato l’uomo al New York Times - e rimasi molto colpito dalla storia di John Brodie, ex giocatore di football e golfista professionista che aveva avuto un ictus e dopo una terapia a base di cellule staminali in Russia è tornato a giocare a golf». Da qui cominciò la sua odissea tra Russia e Messico per le iniezioni di cellule staminali. «Dopo un piccolo miglioramento iniziale ho cominciato a stare male. Sentivo dolore quando mi sdraiavo e ho cominciato a perdere la capacità di camminare. In ospedale a Boston hanno scoperto la massa tumorale, sono stato operato, ma ad oggi i medici non sanno come bloccare la crescita delle cellule».

ENGLISH

The story of an American 66 year old victim of the "stem tourism" after a heart attack. The injections have caused a tumor on my spine.

When the surgeon saw what was on his patient's spine he has remained incredulous. A huge mass of cells, the size of a hand, attached to the bottom of the spine. "I had no mei vistonulla like that," said Dr. John Chi, director of spinal neurosurgery at Brigham and Women's Hospital in Boston. I then conducted tests have made clear that this mass consists of primitive and abnormal cells that were growing aggressively did not belong to the patient, Mr. Jim Gass. Cells were someone else.

Clinical unauthorized

The sad story of Jim Gass, 66 from San Diego, is that of a man spending nearly $ 300,000 turned to a series of clinics «miraculous» implanting stem cells in Mexico, Argentina and Russia to heal the after-effects of a stroke and returned with a tumor in the spine and paralyzed from the neck down. His story was featured sulNew England Journal of Medicine as a warning to those who turn to the "tourism of the stem." More and more clinics, often in Russia or China, are intended to treat diseases such as muscular dystrophy, Alzheimer's, stroke by injecting stem cells. Some cases of injured athletes, apparently miraculous, have helped to increase the interest of desperate patients and it is estimated that tens of thousands of patients worldwide have chased miraculous treatments in a business worth hundreds of thousands of dollars. But too often these clinics are not authorized, do not actually experiments and scientific research explains that stem cells should be used with great caution because they may develop tumors.

The tumor after injections

The Mr. Gass problems began May 10, 2009 when she woke up with a terrible headache. He tried to get out of bed, but fell immediately. Stroke. After two years he could not move his left arm and his left leg was very weak. He walked only with the help of a walker or a cane. "I started to do research on the Internet - told the man the New York Times - and I was very impressed by the story of John Brodie, a former football player and professional golfer who had had a stroke and after a therapy based on stem cells Russia has returned to play golf. " From there began his odyssey between Russia and Mexico for stem cell injections. "After a small initial improvement I started to feel bad. I felt pain when I lie down and I began to lose the ability to walk. At the hospital in Boston have discovered the tumor, I had surgery, but today doctors do not know how to block cell growth. "

Da.

http://www.corriere.it/salute/sportello_cancro/16_giugno_24/si-fa-curare-cellule-staminali-l-ictus-resta-paralizzato-4b6b1ea2-39f8-11e6-b0cd-400401d1dfdf.shtml