Hiv, un anticorpo che neutralizza il 98% dei ceppi / HIV, an antibody that neutralizes 98% of strains

Segnalato dal Dott. Giuseppe Cotellessa / Reported by Dr. Joseph Cotellessa

Lo hanno identificato i ricercatori dell’Nhi e potrebbe fornire la chiave per lo sviluppo di nuovo vaccino contro l’infezione.

Si chiama N6, ed è un anticorpo in grado di neutralizzare il 98% dei ceppi dell’hiv. A scoprirlo sono stati i ricercatori del National Institute of Allergy and Infectious Diseases (Niaid) del Nih (National Institutes of Health), che su Cell raccontano di aver identificato un nuovo modo per combattere il virus utilizzando l’anticorpo N6, aprendo così la strada allo sviluppo di nuovi potenziali trattamenti più efficaci per la cura e la prevenzione del virus, e offre informazioni preziose per i ricercatori impegnati nella ricerca di un vaccino contro questa malattia.

Sono circa 36,7 milioni le persone nel mondo che convivono con l’hiv, e l’infezione è attualmente ancora incurabile. I trattamenti disponibili utilizzano infatti farmaci antiretrovirali (Art), per ridurre la replicazione del virus fino a percentuali praticamente non rilevabili. I pazienti però continuano a ospitare il virus nel loro organismo, pronto a riemergere in caso sospendano le terapie. L’hiv dunque è oggi una malattia cronica: cercando nuove opzioni terapeutiche, i ricercatori americani hanno volto l’attenzione agli anticorpi, ovvero proteine nel nostro sangue che identificano corpi estranei (come appunto virus e batteri) che innescano meccanismi di combattimento nel nostro organismo.

Il team di scienziati ha identificato N6 nel sangue di un paziente affetto da hiv, osservando che l’anticorpo, oltre a essere capace di neutralizzare il 98%dei ceppi del virus, previene l’infezione legandosi ad una regione specifica della capsula che lo avvolge, impedendogli in questo modo di attaccare le cellule immunitarie che sono il suo bersaglio naturale.

Si tratta di un meccanismo già noto, scoperto in precedenza dall’Nih in un altro anticorpo, il Vrc01. Quest’ultimo, però, è in grado di neutralizzare solo il 90% dei ceppi di hiv, mentre lo speciale legame che sviluppa N6 con la superficie del virus avviene in una zona particolarmente stabile della capsula, e questo lo rende un’opzione terapeutica ancora più potente, più efficace e più durevole.

La difficoltà nell’identificare anticorpi che abbiano ampio potere di neutralizzazione del virus dipende principalmente dal fatto che il virus cambia molto velocemente le sue proteine di superficie, per appunto ingannare e non permetterne il riconoscimento da parte del nostro sistema immunitario. Così, la grande quantità di ceppi del virus che N6 è in grado di identificare e neutralizzare, ne fanno una scoperta promettente nella ricerca per la cura dell’hiv.

ENGLISH

The Nhi researchers have identified and could provide the key to the development of new vaccine against infection.

It's called N6, and an antibody capable of neutralizing 98% of HIV strains. To find out were researchers from the National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID) of the NIH (National Institutes of Health), that on Cell say they have identified a new way to fight the virus by using the N6 antibody, thus paving the way the development of potential new more effective treatments for the care and prevention of the virus, and provides valuable information for researchers engaged in the search for a vaccine against this disease.

There are about 36.7 million people worldwide living with HIV, and infection is currently still incurable. The available treatments fact using antiretroviral drugs (Art), to reduce virus replication to virtually undetectable percentages. Patients, however, continue to harbor the virus in their bodies, ready to re-emerge in case suspend therapies. The HIV therefore is a chronic disease today: trying new therapeutic options, American researchers have turned attention to the antibodies, or proteins in our blood that identify foreign objects (just as viruses and bacteria) that trigger combat mechanisms in our bodies .

The team of scientists has identified N6 in the blood of a patient with HIV, noting that the antibody, as well as being able to neutralize 98% of strains of the virus, prevents infection by binding to a specific region of the capsule that surrounds him , preventing in this way to attack the immune cells that are its natural target.

It is a known mechanism, discovered earlier NIH another antibody, the VRC01. The latter, however, is only able to neutralize 90% of HIV strains, while the special bond that develops N6 with the surface of the virus takes place in a particularly stable zone of the capsule, and this makes it a therapeutic option still more powerful, more effective and more durable.

The difficulty in identifying antibodies that have broad power to virus neutralization depends mainly on the fact that the virus changes very quickly its surface proteins, for precisely to deceive and not allow the recognition by the immune system. Thus, the large amount of the virus strains that N6 is able to identify and neutralize, make it a promising discovery in the search for HIV care.

Da:

http://www.wired.it/scienza/medicina/2016/11/17/hiv-anticorpo-neutralizza-ceppi/