Ecco la fotografia di un singolo atomo visibile a occhio nudo / Here is the photograph of a single atom visible to the naked eye

Segnalato dal Dott. Giuseppe Cotellessa / Reported by Dr. Giuseppe Cotellessa

(Foto: David Nadlinger – University of Oxford)

Un singolo atomo di stronzio immortalato in una normale fotografia. La tecnica utilizzata consente di vedere l’atomo a occhio nudo ed è valsa all’autore la vittoria dell’Engineering and Physical Sciences Research Council science photography competition 2018

Guardate un po’ che stronzio! L’immagine di un singolo atomo di stronzio, visibile a occhio nudo, sospeso all’interno di un campo elettrico ha vinto l’edizione 2018 dell’Engineering and Physical Sciences Research Council science photography competition (Epsrc 2018). Titolo dell’opera: Single atom in an ion trap. Autore: David Nadlinger.

L’impresa pare ancora più eccezionale se si pensa che Nadlinger, studente di dottorato in fisica quantistica alla University of Oxford, ha scattato questa fotografia con una normale fotocamera, ritraendo il singolo atomo metallico intrappolato nello spazio di 2 millimetri tra due elettrodi. Come ci è riuscito? Come solo i grandi artisti sanno fare, Nadlinger ha sfruttato la luce per i suoi scopi. Un laser di colore blu-viola, infatti, illumina l’atomo di stronzio, che ne assorbe la luce e riemette le particelle luminose abbastanza velocemente da poter essere catturate in una fotografia convenzionale a lunga esposizione. L’attrezzatura usata – eccezion fatta forse per gli accessori che hanno aumentato la lunghezza focale dell’obbiettivo – è quella che un qualsiasi fotografo utilizza di routine, ha chiarito il fisico.

“L’idea di poter vedere un singolo atomo a occhio nudo

 – ha commentato Nadlinger – mi colpiva, come se fosse un meraviglioso ponte diretto e viscerale tra il minuscolo mondo dei quanti e la nostra realtà macroscopica”.

ENGLISH

A single strontium atom immortalized in a normal photograph. The technique used allows us to see the atom with the naked eye and has earned the author the victory of the Engineering and Physical Sciences Research Council science photography competition 2018. Look a bit 'that strontium! The image of a single strontium atom, visible to the naked eye, suspended within an electric field, won the 2018 edition of the Engineering and Physical Sciences Research Council (science and technology competition) (Epsrc 2018). Title of the work: Single atom in an ion trap. Author: David Nadlinger.

The enterprise seems even more exceptional if you think that Nadlinger, PhD student in quantum physics at the University of Oxford, has taken this picture with a normal camera, portraying the single metal atom trapped in the space of 2 millimeters between two electrodes. How did he do it? As only great artists can do, Nadlinger has used the light for his purposes. In fact, a blue-violet laser illuminates the strontium atom, which absorbs the light and re-emits the light particles fast enough to be captured in a conventional long-exposure photograph. The equipment used - except perhaps for the accessories that have increased the focal length of the lens - is what any photographer routinely uses, he clarified the body.

"The idea of ​​being able to see a single atom with the naked eye

 - commented Nadlinger - struck me, as if it were a wonderful direct and visceral bridge between the tiny world of the quantum and our macroscopic reality".

Da:

https://www.wired.it/scienza/lab/2018/02/14/fotografia-atomo-occhio-nudo/